欢迎访问深圳市教育局门户网站! 现在是
亿万先生官网网址域名链接
| ENGLISH| 简体版

港中大(深圳)首招外语类保送生,教育部认定的16所中学可参加选拔

信息来源:深圳商报[ 内容纠错 ]日期:2018-02-13

  2月11日,香港中文大学(深圳)正式开启了2018年外语类保送生招生通道,所有来自教育部认定的16所外国语中学推荐的外语保送生,皆可报名参加选拔。深圳外国语学校也位居其中。

  这是港中大(深圳)招生4年以来,首次以外语类保送生作为特殊类型招生,意味着港中大(深圳)正式迈入保送生招生高校队伍。外语类保送生顺利录取后,将在港中大(深圳)人文社科学院翻译专业就读。

  据悉,港中大(深圳)今年计划通过这种方式招收不超过40名学生。全国16所外国语中学具备推荐保送生资格,其中就有深圳外国语学校。有意报考的考生可登录阳光高考网注册报名,初审通过的学生将于3月18日参加学校组织的笔试和面试,最终择优录取。

  翻译专业是港中大(深圳)2016年新开设的中英翻译本科课程。该专业旨在培养学生坚实的双语基础,中英口笔译技能及相关的知识、技能和素养,使学生成为具备专业能力和跨文化交流领域里的专门人才。该专业的教学内容注重实际,题材多样,涉猎不同的学科领域,培养学生具备终生学习者的能力,并借助Language Lab,CAT和其他IT技术进行学习训练,使学生掌握先进的技术知识,提高学习和工作效率,毕业生具有广阔的就业和发展前景。

  港中大(深圳)相关负责人表示,在学习过程中,同学们不仅要获取信息,还需要追根溯源,懂得提问,深入思考,而不仅仅学会把一种语言转换为另一种语言,在获取知识和研究翻译时,也学会去思考语言是如何影响人们的思维模式和行为方式。除了翻译专业的课程外,本科学生还需修读由人文社科学院提供的通识课程。通识教育基础课分为“与自然对话”和“与人文对话”等通识必修课程,为本科生建立共同的智性及文化基础。学生们透过阅读理科、工科、商科、人文社科等领域的中外经典名著,扩展学生们的知识背景与文化视野,也为翻译工作累积足够的知识储备。

附件下载